Chika Sagawa y Sawako Nakayasu, conectadas por un mismo origen
En el oficio de la traducción, los traductores pocas veces tenemos la suerte de elegir lo que vamos a convertir en otro idioma. Por lo...
Andrea Ladino
4 ene 20217 Min. de lectura
Earthlings (Terrícolas) de Sayaka Murata: el escapismo llevado al extremo
Cuando supe que otro libro de Sayaka Murata había sido traducido al inglés, estuve muy ansiosa esperando su lanzamiento. Lamentablemente...
Japonistas Chile
28 dic 20204 Min. de lectura
Soy un gato, de Natsume Sōseki
Un día, buscando libros con temática gatuna en una librería virtual, encontré una hermosura: Soy un gato, de Natsume Soseki. Sin embargo,...
Paula Concha Acuña
22 dic 20207 Min. de lectura
Fin del verano, de Chika Sagawa
Temo que los tentáculos de la oscuridad me destruyan por completo. Con una fuerza invisible, sus aspas deformes derriten mi corazón a...
Andrea Ladino
18 dic 20206 Min. de lectura
Sanshiro, de Natsume Soseki
Natsume Soseki es un excelente referente cuando hablamos de literatura japonesa, y es que la crítica es uno de esos elementos esenciales...
Paloma Guzmán Valdés
14 dic 20205 Min. de lectura
“Una página en la historia”: Kanikosen. El pesquero, de Takiji Kobayashi
Un aspecto inherente a la literatura es que, de una forma u otra, termina dando cuenta de los conflictos sociales de las épocas que la...
Eduardo Bustamante
9 dic 20207 Min. de lectura
Entrevista a la Agregada Cultural, Srta. SHINOE Miyuki
En agosto del presente año fue acreditada la nueva Agregada Cultural de la Embajada del Japón en Chile, Srta. SHINOE Miyuki, quien tendrá...
Japonistas Chile
7 dic 20202 Min. de lectura
Entrevista al Sr. Embajador SHIBUYA Kazuhisa
Mientras un gran porcentaje de chilenos se encontraba reintegrándose a sus actividades académicas y laborales luego de la celebración de...
Japonistas Chile
1 dic 20204 Min. de lectura
